HOAX POHON ZAQQŮM

Beberapa hari ini sedang viral beredarnya tanaman yang berbentuk seperti wajah / tengkorak, yang diklaim sebagai pohon zaqqûm, yaitu pohon yang ada di neraka jahîm. Diantara gambar yang beredar tersebut diantara berikut ini…

image  image

Lalu ada salah seorang ustadz berupaya untuk mengcrosscheck kebenaran berita tersebut di salah satu grup perhimpunan para da’i tanah air.

Berikut ini screenshot nya

image

Alhamdulillâh, tidak lama kemudian keluar klarifikasi dari situs NoRumors.net berupa gambar yang membandingkan info berupa sekedar rumor belaka (hoax) di kolom kiri, dengan realitas hakikat nya di kolom kanan. Lihat gambar di bawah ini…

image

Arti/terjemah keterangan hakikat realita tanaman tsb :

Tanaman ini, yg lbh dikenal dg nama tanaman Unful ‘Ijli (Snapdragon)*, adalah tanaman yg cukup populer keberadaannya di taman² publik selama bertahun-tahun. Tanaman ini juga dikenal dengan sebutan “bunga naga” (dragon flower), dan nama inilah yang lazim digunakan dan disandarkan demikian karena atas keserupaan bunga dg kepala naga.
Tanaman ini sebenarnya adl bunga² yang indah dipandang, habitat asalnya adalah di wilayah bebatuan di Eropa, Amerika Serikat dan Afrika Utara. Akan tetapi, pasca bunga tersebut mati, muncul darinya sebuah pod yg mengandung bebijian. Pod ini, setelah terbuka bentuknya berubah seperti tengkorak manusia.

Keterangan :
* ‘Unful’ Ijli atau tanaman Snapdragon, (bahasa latinnya Antirrhinum, yang merupakan derivasi dari 2 kata, yaitu Anti yang artinya seperti, dan rhinum, yang artinya hidung. Dan sepertinya dari sini kata Arab Unful ‘Ijli berasal, yaitu dari kata Unf yang artinya hidung, dan ‘Ijli yang artinya anak sapi. Maksudnya bentuknya yang mirip hidung anak sapi.)
Karena penasaran dengan nama tanaman Snapdragon, saya pun mencoba membuka 2 kamus Bahasa Inggris, yaitu :
1. Merriam Webster’s Advance Learner, dan mencari makna Snapdragon

image

Snapdragon = A tall plant that has many usually pink, white, red or yellow flowers.

Tanaman yang tinggi dan

biasanya memiliki bunga berwarna merah muda, putih, merah dan kuning.

2. Kamus Oxford Advanced Learner, dikatakan bahwa arti Snapdragon adalah :

image

Snapdragon = A garden flower with flowers like SMALL BAGS
Bunga taman yang memiliki bunga seperti jantung kecil

Kemudian, saya coba crosscheck ke Qâmus al-Ma’ânî yang online (Eng-ar dan Ar-Eng), dan saya dapat artinya sbb :

image

Apabila kita search dengan kata kunci Snapdragon flower, akan kita dapati bunga² cerah berwarna-warni yang indah, seperti di bawah ini :

image image

image

So, apakah tanaman yang indah seperti ini layak disebut dengan POHON ZAQQUM??

Posted from WordPress for Android

Iklan

Penulis: @abinyasalma

A Father to his precious Daughter | A Husband to his lovely wife | A Sunni Muslim | Writer - Translator - Blogger | Love to Run | @abinyasalma

Pembaca yang baik meninggalkan komentar yang baik

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s